moumoute

moumoute [ mumut ] n. f.

• 1865; de moutonne « perruque » (1724)

♦ Fam. Cheveux postiches, perruque. Passant « dans sa moumoute des doigts inspirés » (R. Gary).

● moumoute nom féminin (peut-être de moutonne, perruque de laine, de maout, mouton) Familier Cheveux postiches, perruque. Veste en peau de mouton retournée.

⇒MOUMOUTE, subst. fém.

A.— Chatte. Ils [les matelots] lui donnaient les noms les plus délirants, la pétrissaient de caresses [la chatte] (...) tout comme j'étais capable de faire moi-même, quand par hasard je l'attrapais, cette moumoutte [sic], dans un coin propice et sans témoins indiscrets (LOTI, Trois. jeun. M^me Prune, 1905, p. 36).

— Fam., vieilli. [Terme de tendresse, en partic. d'un mari envers sa femme] Nous avons entendu un de nos hommes politiques le plus remarquable par sa laideur appelant sa femme : — Moumoute (BALZAC, Ptes mis., 1846, p. 145). Alors rendez-moi ma femme chérie, ma moumoute (LABICHE, M. qui a brûlé une dame, 1856, 14, p. 435).

B.— P. anal.

1. Fam. Cheveux postiches, faux toupet; perruque. Dans trente ans, trois hommes sur quatre porteront moumoute. Des postiches virils pour le sport, ordonnés pour le bureau, romantiques pour le dîner. C'est ce qu'annoncent deux coiffeurs new-yorkais (L'Express, 9 nov. 1970, p. 103, col. 2).

2. Veste en fourrure ou en peau de mouton. 25 ans peut-être, engoncé dans une « moumoute » blanche, le cheveu court, une barbe rousse (La Croix, 4 févr. 1973, p. 4, col. 4).

— En appos. Une blonde, une brune, deux minettes de banlieue en pantalon et en blouson moumoute (Le Nouvel Observateur, 14 oct. 1974, p. 65, col. 2).

Prononc. et Orth. :[mumut]. Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e : -mout, -moute. Étymol. et Hist. 1. 1845 nom donné au chat (BESCH.); 2. 1865 « toupet, perruque » (d'apr. ESN.). 1 réduplication de moute « chatte » bien att. dans les parlers région. (v. FEW t. 6, 2, p. 80a), var. de mite « id. » (v. mistigri); 2 peut-être de même orig. que 1 (v. FEW), cependant ESN. propose d'y voir une apocope redoublée de moutonne « perruque en laine », att. en Bretagne en 1724, du bret. maoutenn « sorte de perruque du petit peuple, faite de peau de mouton avec sa laine » (cf. E. ERNOUT, Gloss. moyen breton), de maout « mouton ». Bbg. QUEM. DDL t. 5, 10.

moumoute [mumut] n. f.

ÉTYM. 1843; formation expressive, sur moutonne « perruque ».

❖

♦ Familier.

1 Vx. Chat. ⇒ Minou. — (1845, Balzac). Terme d'affection (« mon chat, mon petit chat »).

2 (1865; par infl. de moutonne « perruque »). Cheveux postiches, perruque.

0 (…) il allongeait, vautré dans un fauteuil, des jambes interminables sur le parquet fraîchement ciré (…) passant de temps en temps dans sa moumoute des doigts inspirés, comme une sorte de Paganini du cheveu.

R. Gary, la Promesse de l'aube, p. 63.

3 Fourrure, vêtement en fourrure (naturelle ou synthétique).

Encyclopédie Universelle. 2012.